Microscope Italy   Il sito della microscopia italiana

TRASFORMARE IL LOMO APO PER IL CONTRASTO DI FASE (Giusto per divertimento)

 

HOW TO MODIFY ABRIGHTFIELD OBJECTIVE IN A PHASE CONTRAST ONE (just for fun)

 

In questo articolo descrivo una personale esperienza circa la trasformazione di un obbiettivo per campo chiaro, in modo tale da poterlo utilizzare in Contrasto di fase..il Lomo apo 10x.

Questo ,come molti altri, possiede la lente posteriore proprio a portata di mano (fig.1) per cui inserire un anello di fase non dovrebbe essere un problema!

Tutti, gli obbietti di fase montano il proprio anello incollato tra le lenti del doppietto posteriore, indi si capisce che è operazione assolutamente sconsigliabile provare a fare modifiche in tal senso;

con l’aiuto di un tornio e un pennarello indelebile, invece è possibile disegnarlo direttamente sulla lente col vantaggio di avere un obbiettivo totalmente reversibile; infatti basta un pò di alcool per eliminare l’anello qualora non dovesse andare bene al primo colpo (e scommetto che succederà).

Per prima cosa avvolgiamo il barilotto con nastro adesivo e fissiamolo al mandrino del tornio..(fig.2  ); mandiamo il tornio al minimo dei giri e con il pennarello sfioriamo leggermente la lente; ripetiamo questo passaggio per due o tre volte fino ad ottenere un anello simile a quello della fig.3

 

*****

In this article I describe   mine experience around the transformation of an objective for brightfield,  into Phase Contrast one… the Lomo apo 10x. 

This  objective, has a big  back lens  (fig.1) , this way  insert a  phase ring, should not be a problem! 

All phase objective have own ring glued among the lenses of the back doublet, then it is understood that it is absolutely an unadvisable operation to try to do it; 

instead ,with  help of a lathe and a permanent CD marker,  it is possible  draw it  directly  on the lens with the advantage to have a  totally reversing objective; you need a few of alcohol to eliminate the ring if it didn’t have to be all right to the first hit (and I bet that it will happen). 

 First , fix the objective in the lathe chuck .. (fig.2); switch on the lathe to minimum speed and whit marker draw the ring on lens surface;  repeat this passage for two or three times; you’ll get someting similar to the fig.3 

 

 

 

Fig1: Lomo apo 10x

Fig.2: Obbiettivo fissato al mandrino

Objective fixed on  chuck lathe

Fig.: 3 Anello di fase disegnato

Painted  phase ring 

 

 

Ho provato questo obbiettivo sul microscopio cinese costruendo anche la mascherina di fase (vedi “Contrasto di fase a basso costo”) e svitando la lente superiore del condensatore…ecco alcuni esempi:

 

*****

I  tried this objective on my chinese microscope also building the mask of phase (take a look “contrasto di fase a basso costo” ) and unscrewing the upper lens of the condenser…

here some examples:

 

 

  

Immagini ottenute con l’obbiettivo trasformato

Pictures taken whit the  modified objective